Скачать Berlitz — Черток М

Berlitz — Черток М. — Финский язык. Базовый курс по методике Berlitz

Финский язык. Базовый курс по методике Berlitz
Год выпуска. 2005 г.
Издание. 1-е
Автор. Черток М.
Категория. Самоучитель
Требуемый уровень знаний языка. Никакого
Ответы к упражнениям. Присутствуют
Разработчик. Berlitz
Издатель. Живой язык
Язык курса. Русский
Формат. DjVu
Качество. Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц. 212 (211 книга и 1 список исправлений)
ISBN. 5-8033-0203-1 (с 3 аудиоCD), 5-8033-0204-Х (с 3 аудиокассетами)
Аудио кодек. MP3
Битрейт аудио. 128 kbps
Описание. Основной задачей данного пособия является обучение разговорному финскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всем мире. Суть методики — непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные, полные юмора диалоги помогут начинающим усвоить грамматические правила, выучить первые фразы и выражения, пополнить словарный запас.
Структура курса позволяет в краткие сроки выработать и закрепить практические речевые навыки. К учебнику прилагаются 3 аудиоCD или 3 аудиокассеты.
Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает: диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиоCD. Запись сделана носителями языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается НЕПРИНУЖДЕННО и ЛЕГКО. Вам НЕ НУЖНО ЗАУЧИВАТЬ ДЕСЯТКИ СТРАНИЦ ПРАВИЛ! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы.

В издании с аудиокассетами на обложке по причине технического брака отсутствуют 12 страниц;
Нумерация страниц неудобная: оглавление и предисловие пронумерованы римскими цифрами, а уже затем нумерация начинается с арабской единицы;
Серый фон текста на первой странице каждого урока смысловой нагрузки не несёт, так что воссоздавать его не стал;
К сожалению, всего два голоса — мужской и женский, актёрские данные которых не заставляли меня плакать от умиления. Поэтому, когда идут диалоги между двумя мужчинами или двумя женщинами, то без листинга бывает сложно разобраться, кто что говорит.
Насчёт «полных юмора диалогов» это, мягко говоря, перебор. Диалоги довольно бестолковые и бессвязные. Тем не менее, лексику с нуля аудиокурс продвигает неплохо. Главное, параллельно держать под рукой ещё что-то вроде Грамматики в упражнениях Кочергиной или Puhutaan suomea Муллонен (более новое издание с аудиокурсом выходило под названием Opi puhumaan suomea ).

Доп. информация.
Книга Учебник был собственноручно отсканирован «от корки до корки» с качеством 300dpi.
Страницы почищены, текст вычитан по словарю, и добавлен текстовый слой (OCR).
Файл содержит дерево оглавления для быстрого перехода к нужным материалам.
В книге исправлены найденные ошибки.

Если будете покупать данную книгу, будьте внимательны. В части тиража в середине книги отсутствует 12 страниц — производственный брак. Не помню точно, кажется в районе 80-х страниц или дальше. Не поленитесь перед покупкой пролистать книгу. Аудиокурс Сами треки взяты из раздачи 560410;
Из первого трека выделено в отдельный файл 4-ёх минутное предисловие;
Добавлены ID3v1 и ID3v2 тэги;
Файлы получили имена для удобства навигации;

Имена файлов аудиокурса

Во избежание проблем у плейеров, буквы ä, Ä, ö, Ö в тэгах и именах файлов были заменены на a, A, o, O.

Релиз группы
Если вы найдёте в данной книге огрехи вычитки, распознавания текста, какие-либо иные недочёты, которые возможно исправить — не стесняйтесь, пишите!
Все мои раздачи по изучению финского языка:
художественная тут.
для детей тут.
для взрослых тут.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *