Как получить Карту поляка за 5 шагов, Центр славянских языков и культур

Как получить Карту поляка за 5 шагов

Что дает Карта Поляка:

  • бесплатное получение долгосрочной визы на пребывание в Польше, многократное пересечение границы;
  • возможность заниматься предпринимательской деятельностью в Польше, имея при этом те же права и условия, что и польские граждане;
  • в некоторых случаях возможность пользования бесплатной медицинской помощью на тех же условиях, что и польские граждане. Обычно, такое медицинское обслуживание предоставляется в экстренных случаях;
  • 37 % скидка на железнодорожный проезд (скидка действует на территории Польши);
  • возможность легальной работы в Польше. При этом вовсе не обязательно получать разрешение, достаточно будет предоставить Карту;
  • имеет право в первоочередном порядке получать финансовые средства, которые выделяются на поддержку поляков за границей. Также, это могут быть финансы из бюджета определенной гмины;
  • возможность получения бесплатного базового, среднего и высшего образования на тех же условиях, что и польские граждане. Также, при наличии Карты Поляка можно претендовать на стипендии, которые предназначены для иностранцев, получающих образование в Польше.
  • и другое.

1 Шаг. Собрать документы, подтверждающие ваше польское происхождение

Подтверждение польских корней

Для подтверждения польских корней вам потребуется документально подтвердить польскую национальность или польское гражданство следующих лиц:

— Отец или мать (достаточно только одному лицу);
— Бабушка или дедушка (достаточно только одному лицу);
— Прабабушка и прадедушка (обязательно требуется двум лицам).

Нормы закона о репатриации гласят, что претендовать на получение КП можно до третьего колена.

В первую очередь, следует обратить внимание на свидетельство о рождении, так как ранее в нем указывали национальность родителей. Вам необходимо будет документально подтвердить всю цепочку родства. То есть, если ваша бабушка является полькой, вам понадобиться свидетельство о рождении вашей матери, где записано, что её мать по национальности полька, далее документ из ЗАГСа, который указывает на смену фамилии при замужестве и ваше свидетельство о рождении.

Информацию о национальности и гражданстве стоит поискать в архивах, костелах или домовых книгах. Также доказательством будет считаться документ, подтверждающий участие в выборах в Сейм и Сенат (1935 г. И 1938 г.), и военный билет прохождения армейской службы (либо участие в военных действиях) в Войске Польском (или польских военных формированиях).

2 шаг. ЗАПИСЬ НА СОБЕСЕДОВАНИЕ В МИНСКОЕ КОНСУЛЬСТВО

Запись на собеседование в минском консульстве осуществляется по номерам +375 44 789 10 02 и
+375 44 551 08 62
. Обратите внимание, что с недавнего времени запись на собеседование производится только в определенные дни и определенное время. Точную информацию нужно отслеживать на сайте посольства: http://www.msz.gov.pl/pl/p/minsk_by_a_pl/informacje_konsularne/karta_polaka/.

В этой статье оставляем пример телефонной беседы с представителем консула:

Wy. Dzień dobry! Dzwonię w sprawie karty Polaka. Chcę zapisać się
na rozmowę z panem Konsulem.
(Здравствуйте! Звоню по поводу карты поляка. Хочу записаться на разговор с консулом.)

P.J. Tak. Ile pan (pani) ma lat? / Jest pan (pani) pełnoletni (pełnoletnia)?
(Да.Сколько Вам лет? / Вы совершеннолетний (совершеннолетняя))? Wy. Tak. Mam. lat(a)
(Да. Мне. лет, года.)

+375 (29) 139 49 98

P.J. Gdzie pan (pani) mieszka?
(Где Вы живете?)

P.J. Jest tu pan (pani) zameldowany(zameldowana)?
(Вы здесь прописаны?)

P.J. Kto w rodzinie jest Polakiem?
(Кто в семье поляк?)

Wy. Ojciec/ Matka/ Dziadek/ Babcia/ Pradziadek i prababcia.
(Отец, мать,дедушка, бабушка, прабабушка и прадедушка.)

P.J. Jakie dokumenty potwierdzają to?
(Какие документы это подтверждают?)

Wy. metryka moja/ ojca/ matki/ babci/ dziadka/ dokumenty z archiwum.
(Свидетельство о рождении моё/ отца / матери/ бабушки/ дедушки/ документы из архива)

P.J. Proszę powiedzieć pana (pani) nazwisko?
(Скажите Вашу фамилию)

Wy. Iwanowicz/ Bogucka/ Rokalska itd.
(Иванович/ Богуцкая/ Рокальская и т.д.)

P.J. (Jeśli trudne nazwisko może poprosić powiedzieć po literach)
(Если фамилия трудная, может попросить произнести по буквам)

Wy. (każdą literę mówicie)
(говорите каждую букву по-польски)

P.J. Proszę podać swój numer telefonu:
(Назовите свой номер телефона)

Wy. 8029 3501306 (po jednej liczbie)
(Называете номер по одной цифре)

P.J. Dobrze. Jest pan (pani) zapisany (zapisana) na. lipca/ sierpnia/ września itd. o 13-ej.
Хорошо. Вы записаны на. июля/ августа/ сентября и т.д. в 13.00

Wy. Dziękuję. Do widzenia.
(Спасибо. До свидания)

3 Шаг. Учим польский язык

В Центре славянских языков и культур постоянно проводится набор в группы по изучению польского языка для получения Карты поляка. На курсах вы получите полный набор информации, необходимой для успешного собеседования в консульстве. Если по окончании этих курсов вы не получите Карту поляка, вам вернут деньги.

4 Шаг. Собеседование в консульстве

5 Шаг. Получение Карты поляка

Забрать Карту нужно в назначенный консулом день. Бронировать срок подачи документов на визу обладателям Карты поляка не нужно. Необходимо лишь распечатать анкету, обратите внимание на 4-ю страницу: штрих-код должен быть распечатан качественно. Для въезда в Польшу по Карте Поляка страховка не нужна.

Вы получите Карту поляка, или мы вернем деньги

Получите полную бесплатную консультацию, узнайте стоимость

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *